Im Fachbereich II, Sprach-, Literatur- und Medienwissenschaften der Universität Trier (Fach
Computerlinguistik und Digital Humanities, Professur Computerlinguistik) ist zum 01.10.2026 folgende
Stelle zu besetzen:
Wissenschaftliche*r Mitarbeiter*in (m/w/d)
(E 13 TV-L, 100%, unbefristet)
Diese Aufgaben erwarten Sie
Der ausgeschriebenen Stelle im Fach Computerlinguistik sind linguistische, computerlinguistische und
informatische Lehrveranstaltungen im Umfang von 8 SWS zugeordnet in den Studiengängen BA
Sprache, Technologie, Medien mit Schwerpunkt Künstliche Intelligenz und Computerlinguistik sowie dem
internationalen MA Natural Language Processing. Da das Fach an der Universität Trier einen Schwerpunkt
in künstlicher Intelligenz und maschinellem Lernen für Medieninhalte hat, sind theoretische und
praktische Fähigkeiten auf diesem Gebiet erforderlich. Neben der Lehre gehören folgen Aufgaben zur
Stellenbeschreibung:
- Aktive Forschung zu aktuellen Themen im Bereich Natural Language Processing
- Technische Betreuung und Nutzerverwaltung der GPU-Server und Programmbibliotheken des
Faches für den Einsatz in Forschung und Lehre
- Unterstützung bei der Anschaffung und Verwaltung der Ausstattung des Lehrstuhls
- Einwerben von Drittmitteln und inhaltliche sowie administrative Beteiligung an
Forschungsprojekten
- Mitarbeit in der akademischen Selbstverwaltung des Fachbereichs
- Betreuung von Abschlussarbeiten, sowie Unterstützung von Hilfskräften und Doktoranden
Das erwarten wir von Ihnen
Die Einstellungsvoraussetzungen ergeben sich aus § 57 Abs. 2 und 3 HochSchG; insbesondere werden
erwartet:
- Voraussetzung ist insbesondere ein überdurchschnittlich abgeschlossenes wissenschaftliches
Hochschulstudium (Master, Diplom oder vergleichbar) sowie eine der Tätigkeit entsprechende
Promotion im Fach Computerlinguistik oder ähnlichem
- Eine hauptberufliche Tätigkeit von mindestens zwei Jahren und sechs Monaten nach
Hochschulabschluss
- Erfahrung in der forschungsorientierten Lehre auf Englisch und Deutsch sowie in der Betreuung
von Abschlussarbeiten und von studentischen Hilfskräften
- Vorhandene Publikationen zu aktuellen Methoden und Anwendungen der Computerlinguistik
bei einschlägigen Konferenzen in der Computerlinguistik, Künstlichen Intelligenz oder dem
Maschinellem Lernen, sowie Erfahrung in der Begutachtung von wissenschaftlichen
Bewerbungen sind in einer einzigen pdf-Datei bis zum 03.08.2026 erwünscht
Bewerbung bitte per E-Mail an Kontakt bei Rückfragen
Prof. Dr. Achim Rettinger Prof. Dr. Achim Rettinger
rettinger@uni-trier.de Tel. +49 651 201-2271 Mail: rettinger@uni-trier.de
Universität Trier, Fachbereich II www.uni-trier.de
54286 Trier
Publikationen. Aktive Publikationstätigkeit und Ambitionen zur akademischen
Weiterqualifikation
- Umfangreiche Expertise sowohl in Informatik und Data Science, sowie in Sprach- oder
Medienwissenschaften
- Praktische Kenntnisse in der Implementierung und Entwicklung von aktuellen algorithmischen
Methoden der Computerlinguistik, des maschinellen Lernens oder der künstlichen Intelligenz
sowie in der Durchführung empirischer Experimente mit großen Datenmengen wie Texte, Bilder
oder Wissensgraphen auf GPU-Servern
- Erfahrung in der Betreuung und Administration der technischen Ausstattung für Studierende
und wissenschaftlicher Mitarbeiter in der modernen Computerlinguistik
- Erfahrung mit der Hochschulverwaltung im Bereich Lehrorganisation, Beschaffung, Gebäudeund Geräteservice, sowie Erfahrung in der akademischen Selbstverwaltung
- Teamfähigkeit, Belastbarkeit, und Zuverlässigkeit
- Sehr gute Englisch- und Deutschkenntnisse (Sprache und Schrift)
Unser Angebot
- Vielfältiges und abwechslungsreiches Aufgabengebiet im Bereich eines stark gefragten
Forschungsfeldes mit akuter gesellschaftlicher Relevanz
- International aktive Forschungskooperationen und wissenschaftlich vernetztes, motiviertes
Team
- Kooperationsmöglichkeiten mit dem Forschungstransferinstitut FZI in Karlsruhe mit
Industriekontakten
- Angewandte interdisziplinäre Forschung primär im Bereich Computational Social und
Communication Science
- Sicherer Arbeitsplatz im öffentlichen Dienst mit betrieblicher Altersvorsorge für Angestellte
Die Stelle ist teilzeitgeeignet. Die Universität Trier ist bestrebt, die Zahl ihrer Mitarbeiterinnen zu erhöhen
und fordert Frauen nachdrücklich zu einer Bewerbung auf. Schwerbehinderte und ihnen nach § 2 Abs. 3
SGB IX gleichgestellte Menschen werden bei entsprechender Eignung bevorzugt berücksichtigt (bitte
Nachweis beifügen).
Die Bewerbungsunterlagen (Motivationsschreiben, Lebenslauf mit detaillierten Angaben zu Projekt- und
Lehrerfahrung sowie Forschungsinteressen, Zeugniskopien, Promotionsurkunde, Schriftenverzeichnis)
richten Sie bitte per E-Mail an rettinger@uni-trier.de. Näheres zur Verarbeitung Ihrer
personenbezogenen Daten entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen für Bewerbungsverfahren
nach Artikel 13 DSGVO auf unserer Homepage.
Bewerbungen sind in einer einzigen pdf-Datei bis zum 03.08.2026 erwünscht
Bewerbung bitte per E-Mail an Kontakt bei Rückfragen
Prof. Dr. Achim Rettinger Prof. Dr. Achim Rettinger
rettinger@uni-trier.de Tel. +49 651 201-2271 Mail: rettinger@uni-trier.de
Universität Trier, Fachbereich II www.uni-trier.de
54286 Trier
Um dich für diesen Job zu bewerben, besuche bitte www.uni-trier.de.