Wissenschaftliche Mitarbeiterin/ Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d)

in der

Region.

Wir bieten zum nächstmöglichen Zeitpunkt für das Centre for Language, Cognition and Computation (CLaCC)

folgende Stelle an:

Wissenschaftliche Mitarbeiterin/ Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d)

Kennziffer W2903, Vergütung nach TV-L, Entgeltgruppe 13, Beschäftigungsdauer: bis 31.12.2028,

Beschäftigungsumfang: 50 % der tariflichen Arbeitszeit

Das ist Ihr Arbeitsbereich:

Die Fachrichtung Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie (https://www.uni-saarland.de/fachrichtung/lst.html) ist

Partner des NFDI-Konsortiums Text+, das sich dem Aufbau einer dezentralen Infrastruktur für die Nutzung und den

Erhalt von sprach- und textbasierten Forschungsdaten widmet. Das Saarbrücker Daten- und Kompetenzzentrum ist

Teil dieser verteilten Infrastruktur und angesiedelt am interdisziplinären Center for Language, Cognition and

Computation (Leitung: Prof. Dr. Elke Teich).

Ihre Aufgaben sind:

• Forschungsdatenmanagement
• Fachspezifische Betreuung des Repositoriums für Forschungsdaten
• Fachspezifische Beratung von Forschenden zum Thema Forschungsdatenmanagement
• Beiträge zu wissenschaftlichen Publikationen
• Teilnahme an forschungsorientierten Arbeitsgruppen und Veranstaltungen des Text+ Konsortiums
• Koordination mit der lokalen Systemadministration (Server)

Ihr Profil ist:

• Abgeschlossenes wissenschaftliches Hochschulstudium / Master in Computerlinguistik, Digital Humanities oder

Informatik

• Sprachkenntnisse (gemäß GER): Deutsch und Englisch fließend in Wort und Schrift (C1).

Darüber hinaus bringen Sie mit:

• Kenntnisse im Umgang mit Linux-Servern (Ubuntu, Apache, MySQL, Tomcat)
• Programmierkenntnisse in Python (inklusive NLP-Bibliotheken, z.B. spaCy)
• Kenntnisse zu Metadatenstandards (Dublin Core, OAI-PMH)
• idealerweise Kenntnisse im Umgang mit Docker
• Teamkompetenz
• Sprachkenntnisse (gemäß GER): Arbeitssprache im Text+ Konsortium ist Deutsch, daher sind sehr gute

Deutschkenntnisse erforderlich. Für die Kommunikation vor Ort sind darüber hinaus sehr gute Englischkenntnisse

erforderlich.

Wir bieten Ihnen:

• flexible Arbeitszeitmodelle zur besseren Vereinbarkeit von Beruf und Familie, u.a. die Möglichkeit zur Telearbeit,
• sicherer und zukunftsorientierter Arbeitsplatz mit attraktiven Konditionen,
• umfangreiche Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten (wie z.B. Sprachkurse),
• attraktive Angebote im Rahmen des Betrieblichen Gesundheitsmanagements, wie z. B. Hochschulsport,
• zusätzliche Altersvorsorge (RZVK),
• vergünstigte Fahrkarte für öffentliche Verkehrsmittel (Job-Ticket),

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Online-Bewerbung (in einer PDF-Datei) bis zum 04.09.2026 an clacc@unisaarland.de. Bitte im Betreff der E-Mail die Kennziffer W2903 angeben.

Bei Fragen können Sie sich gerne an uns wenden. Ihre Ansprechperson:

Frau Prof. Dr. Elke Teich

FR LST, UdS Campus, clacc@uni-saarland.de

Die Eingruppierung erfolgt je nach Aufgabenübertragung und Erfüllung der persönlichen Voraussetzungen in die jeweilige Entgeltgruppe TV-L.

Eine Teilzeitbeschäftigung ist grundsätzlich möglich.

Sofern Sie einen ausländischen Hochschulabschluss erlangt haben, wird vor der Einstellung ein Nachweis über die Gleichwertigkeit dieses

Abschlusses mit einem deutschen Abschluss durch die Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB) benötigt. Bitte beantragen Sie diesen

ggf. rechtzeitig. Nähere Informationen finden Sie unter https://www.kmk.org/zeugnisbewertung

Kosten für die Teilnahme an einem Vorstellungsgespräch bei der Universität des Saarlandes können, ebenso, wie Kosten für eine etwaige

Zeugnisbewertung der ZAB, grundsätzlich leider nicht erstattet werden.

Wir begrüßen Bewerbungen unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion/Weltanschauung, Behinderung,

Alter sowie sexueller Orientierung und Identität. Die Universität des Saarlandes strebt nach Maßgabe ihres Gleichstellungsplanes eine Erhöhung

des Anteils von Frauen an. Menschen mit Schwerbehinderung sind ausdrücklich zur Bewerbung eingeladen und werden bei gleicher Eignung

bevorzugt berücksichtigt.

Im Rahmen Ihrer Bewerbung um eine Stelle an der Universität des Saarlandes (UdS) übermitteln Sie personenbezogene Daten. Beachten Sie bitte

genommen haben.