Lehrkraft für besondere Aufgaben – Englisch (m/w/d)

Am 1. Januar 2025 wurde die Berufsakademie Sachsen zur Dualen Hochschule Sachsen (DHSN)

umgewandelt. Damit verbunden sind neue Chancen für Studierende, Mitarbeitende, Praxispartner und die

gesamte Region. Als staatliche Einrichtung ist die DHSN mit ihren sieben Studienakademien fest in

Sachsen verwurzelt und führt Studierende in dreijährigen praxisintegrierten Studiengängen zu

akademischen Abschlüssen. Aktuell sind etwa 4.300 Studierende an der DHSN immatrikuliert. Sie

absolvieren die wissenschaftlich-theoretischen Studienabschnitte an den Staatlichen Studienakademien

und die praktischen Studienabschnitte bei einem anerkannten Praxispartner. Perspektivisch wird die

DHSN auch Masterstudiengänge anbieten und den Bereich der kooperativen Forschung ausbauen.

An der Staatlichen Studienakademie Leipzig der DHSN ist zum 01.04.2027 folgende Stelle zu

besetzen:

unbefristet, Vollzeit, Vergütung nach TV-L Entgeltgruppe 11

Aufgabenprofil

Die Lehre an der Dualen Hochschule Sachsen ist geprägt durch Interaktion und Anwendungsorientierung.

Sie bereitet die Studierenden auf die Herausforderungen der globalisierten Arbeitswelt vor und vermittelt

praxisnahe Sprachkompetenzen in den Studienbereichen Technik und Wirtschaft. Zu Ihren Tätigkeiten

gehören nach § 78 des Gesetzes über die Hochschulen im Freistaat Sachsen insbesondere:

• Durchführung von Lehrveranstaltungen (Wirtschaftsenglisch, ingenieurwissenschaftliches

Englisch) in den Studiengängen der Studienbereiche Wirtschaft und Technik

(Immobilienwirtschaft, Controlling/Finance, Steuerberatung/Wirtschaftsprüfung sowie

Informatik und Nachhaltige Ingenieurwissenschaft für Immobilien und Anlagen)

• Vorbereitung und Abnahme von mündlichen und schriftlichen Prüfungen, Durchführung von

Leistungsüberprüfungen, Abnahme von TOIC und TOEFL Prüfungen

• Mitwirkung bei der Erfüllung administrativen Selbstverwaltungsaufgaben bspw. Unterstützung

der Öffentlichkeitsarbeit, Beratung von Studieninteressierten in englischer Sprache, Mitarbeit in

Arbeitsgruppen usw.

Einstellungsvoraussetzungen

• abgeschlossenes wissenschaftliches Hochschulstudium (z.B. Master, Magister oder Diplom) im

Fach Englisch/Anglistik oder in den Bereichen TEFL, TESOL oder Angewandte Linguistik bzw. in

einem vergleichbaren Fach

• Englisch auf Niveau C2 des europäischen Referenzrahmens und eine dem

Arbeitszusammenhang angemessene Beherrschung der deutschen Sprache (mind. B2 Niveau);

• einschlägige mehrjährige Lehrerfahrung in der Vermittlung des Englischen als Fremdsprache im

tertiären Ausbildungsbereich bis C1-Niveau einschließlich der Erstellung und Durchführung

entsprechender Prüfungen

• Beherrschung zeitgemäßer Lehr-, Medien-, Prüfungs- und Präsentationsformen bzw.

Bereitschaft zu entsprechender (Weiter-)Entwicklung der eigenen Lehrkompetenz

Seite 1

Seite 1

Darüber hinaus erwarten wir

• eine selbstständige, strukturierte, ergebnisorientierte und sorgfältige Arbeitsweise
• ein hohes Maß an Eigeninitiative, Zuverlässigkeit und Belastbarkeit
• sehr gute kommunikative und organisatorische Fähigkeiten auch in Stresssituationen
• freundliches und sicheres Auftreten sowie ausgeprägte Teamfähigkeit
• Bereitschaft zur flexiblen Gestaltung der Arbeitszeit entsprechend den dienstlichen Erfordernissen

und im Rahmen der tariflichen sowie dienstlichen Arbeitszeitregelungen

Wir bieten Ihnen

• Mitarbeit in einem kompetenten Team mit wertschätzender Arbeitsatmosphäre
• ein sicheres und unbefristetes Arbeitsverhältnis mit allen Vorteilen des Tarifvertrags für den

öffentlichen Dienst der Länder (TV-L)

• 30 Tage Jahresurlaub bei einer 5-Tage-Arbeitswoche sowie Jahressonderzahlung gemäß § 20 TV-L
• zusätzliche tarifvertragliche betriebliche Altersversorgung (VBL) und Jobticket, Fort- und

Weiterbildungsmöglichkeiten

Arbeitsort ist Leipzig. Bei Bedarf ist der Einsatz auch an anderen Staatlichen Studienakademien der

Dualen Hochschule Sachsen möglich.

Art und Umfang der dienstlichen Aufgaben der Lehrpersonen an der Dualen Hochschule Sachsen ergeben

sich aus der Hochschuldienstaufgabenverordnung.

Die DHSN schätzt die Vielfalt ihrer Mitarbeitenden und setzt sich für Chancengerechtigkeit sowie die

Vereinbarkeit von Beruf und Familie ein. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung – unabhängig von Alter,

Geschlecht, Herkunft, sexueller Orientierung oder Religion. Bewerbungen schwerbehinderter oder ihnen

gleichgestellter Menschen werden bei gleicher fachlicher Eignung und Befähigung bevorzugt

berücksichtigt. Wir bitten um einen entsprechenden Nachweis in Ihrer Bewerbung.

Sind Sie interessiert und überzeugt, dass Sie über die genannten Voraussetzungen verfügen?

Dann richten Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen

(Motivationsschreiben, tabellarischer Lebenslauf, Zeugniskopien, Beurteilungen, Darstellung der

fachpraktischen Berufserfahrungen und Lehrtätigkeit sowie Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen) bis zum

30.10.2026 unter Angabe der Kennziffer DHSN-LEI-02-2026

vorzugsweise per E-Mail an: bewerbung.leipzig@dhsn.de

Bitte übermitteln Sie Ihre Online-Bewerbung in einer zusammengefügten PDF-Datei (max. 10 MB) mit

dem Dateinamen DHSN-LEI-02-2026-Name-Vorname

Seite 1

oder alternativ postalisch an: Duale Hochschule Sachsen

Staatliche Studienakademie Leipzig

Personalverwaltung

Schönauer Str. 113a

04207 Leipzig

Hinweise zur Bewerbung

Verspätete, unvollständige oder nicht formgerecht eingehende Bewerbungen können nicht

berücksichtigt werden. Bitte beachten Sie, dass Sie mit Ihrer Bewerbung gleichzeitig Ihr Einverständnis

zur elektronischen Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten bis zum Abschluss des Bewerbungsverfahrens

erteilen. Danach werden die Unterlagen nach den Vorgaben des Datenschutzes vernichtet. Im

Zusammenhang mit Ihrer Bewerbung anfallende Kosten können leider nicht erstattet werden.

Seite 3

Seite 1