Studentische*r Mitarbeiter*in (m/w/d) für das Forschungsprojekt QOLIBRI

Die Sigmund Freud PrivatUniversität (SFU) ist die größte staatlich anerkannte Privatuniversität Österreichs mit Hauptsitz in Wien und weiteren Standorten in Berlin, Linz, Ljubljana, Mailand und Paris.

Als international ausgerichtete Universität vereint die SFU Wissenschaft, Forschung und Praxis auf höchstem Niveau. Neben den etablierten Studiengängen in Psychotherapiewissenschaft, Psychologie und Rechtswissenschaften bietet die SFU auch Bachelor- und Masterstudiengänge in Human- und Zahnmedizin an.

Die Fakultät für Psychotherapiewissenschaft der Sigmund Freud PrivatUniversität Wien sucht für das Forschungsprojekt „QOLIBRI für alle Altersgruppen: Digitalisierung, Dissemination und internationale Anwendung“ eine*n engagierte*n studentische*n Mitarbeiter*in.

Im Rahmen des Projekts wird die nächste Generation internationaler patientenberichteter Outcome-Maße (Patient-Reported Outcome Measures, PROMs) für Menschen nach einem Schädel-Hirn-Trauma entwickelt. Ziel ist es, die QOLIBRI-Instrumente durch Digitalisierung, moderne Softwarelösungen und innovative, KI-gestützte Prozesse weltweit zugänglicher, effizienter und wissenschaftlich besser nutzbar zu machen. In Zusammenarbeit mit internationalen Forschungspartner*innen werden digitale Workflows für Übersetzungs- und Validierungsprozesse sowie neue Ansätze zur Qualitätssicherung und globalen Verbreitung wissenschaftlicher Instrumente entwickelt.

Als studentische*r Mitarbeiter*in (m/w/d) werden Sie Teil eines internationalen Forschungsteams und erhalten Einblicke in moderne Forschungsprozesse an der Schnittstelle von Gesundheitsforschung, Digitalisierung und Künstlicher Intelligenz.

Ihre Aufgaben

• Unterstützung bei der Koordination internationaler Übersetzungs- und linguistischer Validierungsprojekte
• Kommunikation mit internationalen Projektpartner*innen
• Organisation von Besprechungen sowie Terminabstimmung
• Dokumentation und Nachverfolgung von Übersetzungs- und Validierungsprozessen
• Verwaltung sprachspezifischer Dokumente und Studienunterlagen
• Aufbereitung und Aktualisierung von Fragebögen, Arbeitsmaterialien und Übersichtslisten
• Unterstützung bei der Harmonisierung von Übersetzungen und Qualitätssicherung
• Allgemeine organisatorische und wissenschaftliche Unterstützung der Projektleitung

Ihr Profil

• Laufendes Studium (vorzugsweise Psychotherapiewissenschaft oder Psychologie)
• Interesse an wissenschaftlicher Forschung und internationalen Forschungsprojekten
• Interesse an digitalen Arbeitsprozessen sowie Offenheit für moderne Software- und KI-Anwendungen
• Bereitschaft, sich in neue digitale Werkzeuge und KI-gestützte Arbeitsabläufe einzuarbeiten
• Sicherer Umgang mit MS Office (Word und Excel)
• Selbstständige, strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise sowie hohe organisatorische Kompetenz
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse

Von Vorteil sind:

• Erste Erfahrungen im wissenschaftlichen Arbeiten
• Interesse an PROMs sowie der Übersetzung und Validierung von Fragebögen
• Erfahrungen mit Projektmanagement- oder Kollaborationstools
• Erste Erfahrungen mit KI-Anwendungen oder Datenmanagement

Wir bieten

• Mitarbeit in einem innovativen internationalen Forschungsprojekt
• Einblick in KI-gestützte Forschungs- und Digitalisierungsprozesse
• Flexible Arbeitszeiten
• Möglichkeit zur Mitarbeit an wissenschaftlichen Publikationen und Konferenzbeiträgen
• Inspirierendes Arbeitsumfeld einer humanistisch geprägten internationalen PrivatUniversität im grünen Prater
• Flache Hierarchien und viel Gestaltungsspielraum
• Entwicklungsmöglichkeiten in einer wachsenden Organisation mit breitem Weiterbildungsangebot
• Attraktive Rahmenbedingungen mit Zusatzleistungen wie Apothekenrabatt, Zahnklinik, Psychologische Ambulanz vor Ort, Gratis-Impfung, Wiener Linien Jahreskarte

Das Dienstverhältnis ist auf 6 Monate befristet.

Für diese Position bieten wir ein monatliches Bruttogehalt von € 600 für 10 Wochenstunden.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung (Lebenslauf, kurzes Motivationsschreiben) bis spätestens 20. August 2026 an die Projektleitung Prof. PD Dr. Marina Zeldovich.