Fachbereich Philosophie und Geisteswissenschaften – Institut für Deutsche und Niederländische Philologie
Bewerbungsende: 26.10.2026
Die Niederlandistik und die Germanistik haben in Berlin eine lange Tradition. Das Institut für deutsche und niederländische Philologie gehört weltweit zu den größten Instituten seiner Art und verfügt in der Philologischen Bibliothek über umfangreiche Sammlungen deutscher und niederländischer Literatur. Neben der Lehre gibt es in unserem Institut auf dem Gebiet der Literatur- und Sprachwissenschaft verschiedene Forschungsprojekte. Zahlreiche kulturelle Aktivitäten, Exkursionen und Konferenzen für Wissenschaftler und Studenten werden organisiert. Während Ihres Studiums können Sie von unserer Zusammenarbeit mit niederländischen und belgischen Universitäten profitieren.
Aufgabengebiet:
Hauptaufgaben:
– Unterstützung eines Forschungsprojekts zur Online-Edition des auf Deutsch und Niederländisch überlieferten mittelalterlichen Liebes- und Abenteuerromans „Margriete van Limborch“ (u.a. bibliographische Ermittlungen; Literaturrecherche, -beschaffung und -durchsicht; Erstellung von Transkriptionen und Editionen; Vorbereitung der Editionen mit Stellenkommentaren, Mitwirkung an der modernen deutschen Übersetzung des mittelalterlichen Romans)
Nebenaufgaben:
- Unterstützung bei der Organisation und Durchführung von Reisen, der Kommunikation und der Arbeit mit Kolleg*innen
Erwünscht:
- 2 abgeschlossene Module in der Niederländischen Philologie oder Deutschen Philologie (BA- und MA-Studierende)
- sichere PC Kenntnisse
- Kenntnisse in den bibliographischen Nachschlagewerken der Niederlandistik und Germanistik
- Studium der Niederländischen oder der Deutschen Philologie
- Bereitschaft zur gründlichen Einarbeitung in die älteren Sprachstufen des Deutschen und / oder Niederländischen
- bei geringen Niederländisch- oder Deutschkenntnissen Bereitschaft zur Erlernung der Grundlagen der jeweiligen Sprache
Bewerbungen sind mit aussagekräftigen Unterlagen unter Angabe der Kennung im Format PDF (vorzugsweise als ein Dokument) elektronisch per E-Mail zu richten an Frau PD Dr. Rita Schlusemann: institut@germanistik.fu-berlin.de oder per Post an die Freie Universität Berlin
Fachbereich Philosophie und Geisteswissenschaften
Institut für Deutsche und Niederländische Philologie
Frau PD Dr. Rita Schlusemann
Habelschwerdter Allee 45
14195 Berlin (Dahlem)
Mit der Abgabe einer Onlinebewerbung geben Sie als Bewerber*in Ihr Einverständnis, dass Ihre Daten elektronisch verarbeitet und gespeichert werden.
Wir weisen darauf hin, dass bei ungeschützter Übersendung Ihrer Bewerbung auf elektronischem Wege von Seiten der Freien Universität Berlin keine Gewähr für die Sicherheit übermittelter persönlicher Daten übernommen werden kann.
Stellenausschreibung vom: 04.10.2026
Um dich für diesen Job zu bewerben, besuche bitte www.fu-berlin.de.